How these two influential early-childhood philosophies compare, and how we blend them.
2つの著名な幼児教育理念の違いと、私たちがどのように融合しているか。
Montessori emphasizes structured, self-directed activity with specific materials, while Reggio Emilia emphasizes child-led projects and creative expression — our program draws from both.
モンテッソーリは特定の教材を用いた構造的で自主的な活動を重視し、レッジョ・エミリアは子ども主体のプロジェクトと創造的表現を重視します。私たちのプログラムは、両方の理念を取り入れています。
Neither is strictly better — they emphasize different things, which is why we blend elements of both.
どちらが優れているというものではなく、それぞれ重視する点が異なるため、私たちは両方の要素を組み合わせています。
No, our program combines both approaches rather than requiring families to choose one.
いいえ、当校のプログラムは両方のアプローチを組み合わせており、どちらか一つを選ぶ必要はありません。
A maximum of 8 children per class at Global Kids Play School, with one teacher and one education assistant, so no child gets lost in the crowd.
Global Kids Play Schoolでは1クラス最大8名、担任1名とアシスタント1名の体制で、お子様一人ひとりに丁寧に向き合います。
At our Kameido, Tokyo classroom, children build confidence in English naturally, through stories, songs, and everyday conversation with caring teachers.
東京都亀戸の教室では、物語や歌、先生との日常会話を通して、自然に英語への自信を育みます。
Global Kids Play School's curriculum lets children's own interests guide our planning — indoors and outdoors — for meaningful, child-led learning.
Global Kids Play Schoolでは、室内外を問わず、子どもたちの興味関心を学びの計画に活かし、主体的な学びを実現します。
Seven areas of learning nurture social, emotional, physical and academic growth side by side, every single day at Global Kids Play School.
Global Kids Play Schoolでは、7つの学習領域を通じて、社会性・情緒・運動・学力の成長を毎日バランスよく育みます。
Our Kameido teachers continuously assess and adjust learning, tailoring lessons to each child's pace and interests.
亀戸の先生たちが常に成長を見守り、一人ひとりのペースや興味に合わせて授業を調整します。
Global Kids Play School is easy to reach for families across Koto and Sumida wards, with flexible morning, afternoon and after-school programs.
Global Kids Play Schoolは、江東区・墨田区にお住まいのご家庭にも通いやすい立地。午前・午後・放課後と柔軟なプログラムをご用意しています。